Privacy Notice

English

 PRIVACY NOTICE 

Azelis Mexico, Inc., Corp., with address at Av. Gustavo Baz No. 309, Desp. 301-302 Col. La Loma Tlalnepantla Estado de Mexico C.P. 54060, is responsible for the protection of personal data, in compliance with the provisions of the General Law of Data Protection. 

What personal data do we collect and for what purpose? 

The personal data we collect is for the purpose of recruitment, hiring and personnel management (opening bank accounts, IMSS and Infonavit enrollment, socioeconomic studies, incorporation to life insurance and medical expenses, reference checks, work, and medical records), and for this, we require the following: 

Name, address, telephone, date of birth, studies, profession, sex, family history, clinical, marital status, and income. 

If we do not have this information, we would not be able to hire and keep updated the personal information of work and clinical records. 

Where do we collect this information? 

For the purposes outlined in this privacy notice, we may collect your personal information in different ways: when you provide it to us directly; and when we obtain information through other sources that are permitted by law. Such is the case with socioeconomic studies or personal and/or labor references. 

Personal information we collect directly 

We collect your personal data directly when you yourself provide it to us by various means, for example when filling out job applications, or clinical information or when you give us the information necessary to provide a service. 

Personal information we collect from other sources 

We may obtain information about you from other sources permitted by law, such as online recruitment services, job boards, IMSS and Infonavit databases, outsourcing services, and direct receipt of job applications and resumes. The information we obtain through these means may be, among others: name, address, telephone number, date of birth, education, profession, gender, family history, medical history, marital status, income, and e-mail. 

For what purposes do we use your personal data? 

Your personal data will be used for the following purposes: 

– To carry out the recruitment of personnel. 

– Fulfillment of labor obligations or of any other nature. 

Responsible for the processing of your personal data. 

The person responsible for the treatment of your personal data is Ms. María del Carmen Vargas Delgado, with address at Av. Gustavo Baz No. 309, Desp. 301-302 Col. La Loma Tlalnepantla Estado de México C.P. 54060. How to contact us: By phone at 55 81 11 6376 or by email: [email protected] 

How can you limit the use or disclosure of your personal data? 

You can limit the disclosure of your personal data by notifying the person indicated above. 

How to access or rectify your personal data or cancel or oppose its use? 

You have the right to access your personal data in our possession and the details of the processing thereof, as well as to rectify them if they are inaccurate or cancel them when you consider that they are excessive or unnecessary for the purposes that justified their collection or oppose the processing thereof for specific purposes. 

The mechanisms that have been implemented for the exercise of these rights are through the presentation of the respective request at: [email protected] 

For further information, please contact us at: [email protected] or visit our website www.azelismexico.com.mx, section privacy notice. 

Your data may be disclosed to third parties. 

Your data may be transferred and processed only within the country, by people other than us. In that sense, your information may be shared with reference verification service companies (socioeconomic studies), banks, and insurance companies, for personnel recruitment. 

If you do not express your opposition to the transfer of your personal data, it will be understood that you have given your consent for the above-mentioned purposes. 

You may revoke your consent to the processing of your personal data. 

At any time, you may revoke the consent you have given us for the processing of your personal data so that we stop using them. To do so, it is necessary to submit your request via email to [email protected] 

Modifications to the privacy notice 

We reserve the right to make changes or updates to this privacy notice at any time, in order to comply with new legislation or jurisprudence, internal policies, and new requirements for the provision or offering of our services or products and market practices. 

These modifications will be available to the public through our website www.azelismexico.com.mx privacy notice section. 

Collection of sensitive personal data 

We inform you that in order to comply with the purposes set forth in this notice, sensitive personal data will be collected and processed, such as those relating to sex, family history, medical history, marital status, and income. 

We commit ourselves to the fact that such data will be treated under security measures, always guaranteeing its confidentiality. 

 

Spanish

AVISO DE PRIVACIDAD

 

Azelis México, S.A. de C.V., con domicilio en Av. Gustavo Baz No. 309, Desp. 301-302 Col. La Loma Tlalnepantla Estado de México C.P. 54060, es la responsable de la protección de datos personales, en cumplimiento a lo             establecido en la Ley General de Protección de Datos.

 

¿Qué datos personales recabamos y para qué?

 

Los datos personales que recabamos tienen como finalidad Reclutamiento, contratación y gestión de personal (apertura de cuentas bancarias, inscripción a IMSS, Infonavit, estudios socioeconómicos, incorporación a seguro de vida y gastos médicos, verificación de referencias, historias laborales y clínica), y para ello requerimos lo siguiente:

Nombre, domicilio, teléfono, fecha de nacimiento, estudios, profesión, sexo, antecedentes familiares, clínicos, estado civil, ingresos.

En caso de no contar con esta información no estaríamos en posibilidad de contratar y mantener actualizada la información personal de expedientes laborales y clínicos.

 

¿De dónde recabamos dicha información?

 

Para las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, podemos recabar sus datos personales de distintas formas: cuando usted nos los proporciona directamente; y cuando obtenemos información a través de otras fuentes que están permitidas por la ley. Como es el caso de los estudios socioeconómicos o referencias personales y/o laborales.

 

Datos personales que recabamos de forma directa

 

Recabamos sus datos personales de forma directa cuando usted mismo nos los proporciona por diversos medios, por ejemplo cuando se llenan solicitudes de trabajo, información clínica o cuando se nos entrega la información necesaria para la prestación de un servicio.

 

Datos personales que recabamos a través de otras fuentes

 

Podemos obtener información de usted de otras fuentes permitidas por la ley, tales como    servicios de reclutamiento en línea, bolsas de trabajo, bases de datos de IMSS e Infonavit, servicios de outsourcing, recepción directa de solicitudes de empleo y curricula. Los datos que obtenemos por estos medios pueden ser, entre otros: Nombre, domicilio, teléfono, fecha de nacimiento, estudios, profesión, sexo, antecedentes familiares, clínicos, estado civil, ingresos, correo electrónico.

 

¿Para qué fines utilizamos sus datos personales?

 

Sus datos personales serán utilizados para las siguientes finalidades:

 

  • Llevar a cabo la contratación de
  • Cumplimiento de obligaciones laborales o de cualquier otra índole.

 

Responsable del tratamiento de sus datos personales.

 

La persona responsable del tratamiento de sus datos personales, es la Lic. María del Carmen Vargas Delgado, con domicilio en Av. Gustavo Baz No. 309, Desp. 301-302 Col. La Loma Tlalnepantla Estado de México C.P. 54060. Cómo       contactarnos:       Vía       telefónica           al          número              55 81 11 6376 o   en el correo          electrónico: [email protected]

 

¿Cómo puede limitar el uso o divulgación de sus datos personales?

 

Usted puede limitar la divulgación de sus datos personales mediante notificación a la persona arriba señalada.

 

¿Cómo acceder o rectificar sus datos personales o cancelar u oponerse a su uso?

 

Usted tiene el derecho de acceder a sus datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de los mismos, así como a rectificarlos en caso de ser inexactos o cancelarlos cuando considere que resulten ser excesivos o innecesarios para las finalidades que justificaron su obtención u oponerse al tratamiento de los mismos para fines específicos.

 

Los mecanismos que se han implementado para el ejercicio de dichos derechos son a través de la presentación de la solicitud respectiva en: [email protected]

 

Para mayor información, favor de comunicarse al correo electrónico: [email protected] o visitar nuestra página de Internet www.azelismexico.com.mx , sección aviso de privacidad.

 

Sus datos pueden ser comunicados a terceros.

 

Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados únicamente dentro del país, por personas distintas a nosotros. En ese sentido, su información puede ser compartida con empresas de servicios de verificación de referencias (estudios socioeconómicos), bancos, y aseguradoras, para contratación de personal.

 

Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello y para los fines arriba señalados.

 

Usted puede revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales

 

En todo momento usted podrá revocar el consentimiento que nos ha otorgado para el tratamiento de sus datos personales, a fin de que dejemos de hacer uso de los mismos. Para ello, es necesario que presente su petición vía correo electrónico a [email protected]

 

Modificaciones al aviso de privacidad

 

Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, para la atención de novedades legislativas o jurisprudenciales, políticas internas, nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros servicios o productos y prácticas del mercado.

 

Estás modificaciones estarán disponibles al público a través de nuestra página de Internet www.azelismexico.com.mx sección aviso de privacidad.

 

Obtención de datos personales sensibles

 

Le informamos qué para cumplir con las finalidades previstas en este aviso, serán recabados y tratados datos personales sensibles, como aquéllos que se refieren a sexo, antecedentes familiares, clínicos, estado civil, e ingresos.

 

Nos comprometemos a que los mismos serán tratados bajo medidas de seguridad, siempre garantizando su confidencialidad.